嫌って 1の英語

• in distaste 嫌って 2
  【形】
  averse 嫌って 3
  【副】
  aversely
  

• ひどく嫌って 1    as the devil hates holy water ひどく嫌って 2 【副】 detestably
• ひどく嫌っている    be death on〔～を〕
• 忌み嫌っている    hold someone in abomination〔人を〕
• 急激な動きを嫌って    reluctant to move too quickly
• 嫌っていると顔に書いてある    hate someone and it shows〔人を〕
• 嫌って口もきいてやらない    not give someone the time of day〔 【語源】 Good afternoon. や Good morning. などの「1日のうちの時(the time of day )」を示すあいさつを人にしないという意味◆ 【反】 pass the time of day with someone（人とあいさつをかわす）〕
• 彼はオフィスの蛍光灯を嫌っていた    He hated the fluorescent lighting in the office.
• 現代的なことを嫌って受け入れないこと    bufferism
• 自分は～を嫌っているということをほのめかす    indicate that one is against
• 彼は保守的なあまり、あらゆる科学技術を忌み嫌っている    He's so reactionary that he hates all kinds of technology.
• 彼は彼女が好きだったが、表情に乏しいところは嫌っていた    Although he liked her, he hated her bovine expression.
• 彼女はカラスを不吉なことの前兆だと信じ、嫌っている    She hates crows because she believes they bode evil.
• かえって 1    1. rather than 2. this had the opposite effect of かえって 2 【副】 the〔最上級や比較級の形容詞、序数、一部の形容詞（same など）の前に付ける〕
• そろって 1    1. all alike 2. all together 3. as one man そろって 2 【副】 1. en bloc〈フランス語〉 2. en masse〈フランス語〉
• とっても 1    more than you'll ever know とっても 2 【副】 mightily とっても～ as ~ as you please